Brasil/Brazil

Hoje recebi mais um postal. Veio do Brasil, do Luiz. Gostei muito do postal. É o estádio do Morumbi que pertence ao São Paulo Futebol Clube. Já foi um dia o maior estádio privado do mundo. Obrigado.
Today I received another postcard. I t came from Brazil, from Luiz. I liked it a lot. It's the Estádio do Morumbi and it belongs to São Paulo Futebol Clube. It was once the biggest private stadium of the world. Thanks.

Holanda/Netherlands

Hoje recebi mais um postal. Desta vez veio da Holanda da Lieke. É o primeiro postal que recebo de lá. Gostei muito. Obrigado Lieke.
Today I received another postcard. This time it came from The Netherlands from Lieke. This is the first postcard I received from there. I liked it a lot. Thank you Lieke.

Mais um do Canadá

Este postal chegou hoje. Veio do Canadá e foi a Nic que mandou. Adorei este Pôr-do-Sol. É divinal. Obrigado Nic!

This postcard arrived today. It came from Canada and it was Nic who sent it. I loved this sunset. It's just beautiful. Thank you Nic.

Canadá

Hoje recebi o meu terceiro postal. Veio do Canadá de uma rapariga chamada Kristine. Adorei! Obrigado Kristine.
Today I received my third postcard. It came from Canada from a girl called Kristine. I loved it. Thank you Kristine.

U.S.A.

Este foi o primeiro postal que recebi. Veio da Anne, de Nova York. Uma senhora muito simpática!
Foi um óptimo começo...
This was the first postcard I received. It came from Anne, in New York. A nice lady!
It was a great way to start...

Finlândia/Finland

Este foi outro postal que recebi hoje. Foram dois no mesmo dia.
This was the other postcard I received today. I received two on the same day. Este postal veio da Finlândia.
This one came from Finland.

Itália/Italy

Este foi um dos primeiros postais que recebi do Postcrossing.
This was one of the first postcards I received from Postcrossing.Veio de Itália.
It came from Italy.

1º Post

Este blog vai ser dedicado exclusivamente ao Postcrossing. Aqui vão ser publicados os postais recebidos pela equipa do blog, Sabujo e Mafalda. Eventualmente podemos postar imagens dos selos ou dos carimbos. Vamos ainda dar informações acerca das pessoas que mandam os postais, tais como: país, local, sites, etc.

This blog will be centred exclusively on Postcrossing. Here we will publish the postcards received by the members of the blog, Sabujo and Mafalda. Eventually we may post images of the paper and ink stamps. We will also give information about the person who sent the postcard, like the country, place, web sites, etc…