Grand Canyon

Recebi outro postal. Este veio dos EUA da D. Shadley. É Grand Canyon. É um sítio onde eu gostava de ir um dia. Obrigado.
I received another postcard. This one came from the USA from D. Shadley. It's the Grand Canyon. It's a place where I would love to go one day. Thank you.

Wisconsin

Recebi mais um postal. Este veio da Kary do Wisconsim. É artesanal e é o primeiro que recebo que é artesanal. Adorei. Obrigado Kary.
I received another postcard. This one came from Kary from Wisconsin. It's handmade and it's the first handmade card I ever received. I loved it. Thank you Kary.

Minesota/Minnesota

Ontem recebi mais dois postais. Este veio do Minesota da Jeanne. É a fotografia de um lobo. É lindo. Acho os lobos dos animais mais bonitos de todos. Gostei. Obrigado Jeanne.
Yesterday I received two more postcards. This one came from Minnesota. It's a photo from a Timber Wolf. I think that wolves are very pretty animals. I liked it. Thank you Jeanne.

Estados Unidos da América / USA

Mais um postal hoje. Este veio da Melissa dos Estados Unidos e foi o primeiro que ela mandou. Adorei. Foi um dos mais bonitos que já recebi. Obrigado Melissa.
Today I received another postcard. This one came from Melissa from the USA and it was her first. I loved it. It was one the prettiest I ever received. Thank you Melissa.

U.S.A.

Postal vindo da Flórida, da Schwan272.



Da Stephanie

EUA (USA) Nova Zelândia (New Zealand) Alemanha (Germany)

Neste últimos dias recebi estes três postais. Vieram como diz o titulo do post dos E. U. A da Nova Zelândia e da Alemanha. Vieram da Stephanie, da Kathryn e da Yvonne. Gostei muito deles todos. Quando receber mais eu posto.
In these last few days I received these three postcards. They came as it is expressed in the post's title from the USA, from New Zealand and from Germany. They came from Stephanie, from Kathryn and from Yvonne. I liked them all. When I receive some more I'll post about it.

Pittsburgh

Este veio de Pittsburgh também do Swap-bot.
This one came from Pittsburgh also from Swap-bot.

Amish

Este postal do swap-bot veio da Shennon e é dos amish.
This postcard from swap-bot came from Shennon and it is from amish country.

U.S.A.

Hoje recebi este da Valerie. Como se pode ver veio de Houston. Para já não tenho mais informações sobre ela... Mas é um postal bonito, não é?

Today I received this one from Valerie. As you can see it's from Houston. I don't have any more information about her... It's a very nice postcard, isn't it?

U.S.A. (resposta/reply)

Este foi a resposta ao primeiro postal que mandei. Veio da Karla, que tem um blog que fala principalmente do tricot que faz, mas também das aventuras e desventuras de uma mãe americana.
This was the reply to the first postcard I sent. It's from Karla, who has a blog that talks about her knitting and the adventures and misfortunes of being an american mother.

U.S.A.

Vindo de Ocala, na Flórida. Acho que gostava de visitar este local... From Ocala, in Florida. I would like to visit this place...

U.S.A.

Como se pode ver, veio de Massachusetts! Pela letra, parece-me de uma menina muito pequenina!As you can see, this came from Massachusetts! Judging from the handwriting, from a small little girl!

U.S.A.

Da Jenn, na California. Visitem o site dela. Tem a ver com tricot, mas também com o dia-a-dia de uma mãe que vive nas montanhas.
From Jenn, in California. Visit her site. It has to do with knitting but also with the day to day activities of a mother living in the mountains.

U.S.A.

Este foi o primeiro postal que recebi. Veio da Anne, de Nova York. Uma senhora muito simpática!
Foi um óptimo começo...
This was the first postcard I received. It came from Anne, in New York. A nice lady!
It was a great way to start...